-
1 число часов работы
-
2 число часов работы в год
Число часов работы в год-- For units with over 2000 hr running per annum, the estimated maximum cost savings resulting from health monitoring range from 10,000 to 50,000 pounds per year per unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число часов работы в год
-
3 число часов работы газификатора угля
число часов работы газификатора угля
наработка с газификацией угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы газификатора угля
-
4 число часов работы на мощности или под нагрузкой
число часов работы на мощности или под нагрузкой
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на мощности или под нагрузкой
-
5 число часов работы на полной мощности
число часов работы на полной мощности
(энергоблока или электростанций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на полной мощности
-
6 число часов работы до отказа
Quality control: hours to failureУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до отказа
-
7 число часов работы до снятия
Engineering: total operating hours before removalУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до снятия
-
8 число часов работы от аккумулятора
Solar energy: hours of storageУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы от аккумулятора
-
9 реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
(обычно в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
-
10 эквивалентное сезонное число часов работы системы с полной нагрузкой
Construction: equivalent full-load operating hoursУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентное сезонное число часов работы системы с полной нагрузкой
-
11 эквивалентное число часов работы оборудования с полной нагрузкой
Makarov: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы оборудования с полной нагрузкой
-
12 эквивалентное число часов работы системы или оборудования с полной нагрузкой
Construction: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы системы или оборудования с полной нагрузкой
-
13 эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкой
Makarov: utilization time (за год, сезон)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкой
-
14 годовое число часов работы
adjgener. JahresbetriebsstundenzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > годовое число часов работы
-
15 число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности
-
16 число отказов на миллион часов (работы)
число отказов на миллион часов (работы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число отказов на миллион часов (работы)
-
17 число отказов за миллион часов работы
Oil: FPMH (failures per million hours)Универсальный русско-английский словарь > число отказов за миллион часов работы
-
18 число отказов на миллион часов работы
Engineering: failures per million hoursУниверсальный русско-английский словарь > число отказов на миллион часов работы
-
19 число
Число - number (величина, количество); incidence (каких-либо событий); date (дата). Иногда это слово не переводится (см., например, "Число возможных сочетаний бесконечно", "Число... невелико", "Число поставщиков")Although the incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability it is a coarse estimation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число
-
20 число отказов на миллион часов
1) Information technology: failures per million hours (работы)2) Network technologies: failures per million hours, fpmhУниверсальный русско-английский словарь > число отказов на миллион часов
См. также в других словарях:
число часов работы газификатора угля — наработка с газификацией угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наработка с газификацией угля EN coal gasifying hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на мощности или под нагрузкой — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fired hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на полной мощности — (энергоблока или электростанций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full load operating hoursfull load hours … Справочник технического переводчика
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени — (обычно в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasifier on stream time … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
число отказов на миллион часов (работы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN failures per million hoursFPMH … Справочник технического переводчика
продолжительность работы электростанции в ночное время — число часов работы электростанции в ночное время — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы число часов работы электростанции в ночное время EN night time hours … Справочник технического переводчика
полезное время работы вычислительной машины — Время, в течение которого вычислительная машина, находясь в режиме решения задачи или освоения программы работала безотказно. Примечание. 1. Для исчисления полезного времени берется процентное значение или среднесуточное число часов работы машины … Политехнический терминологический толковый словарь
Пиковый режим работы — 3.1.11 Пиковый режим работы : Регулирование мощности ПГУ в соответствии с требованиями энергосистемы при ежедневных выводах ПГУ в резерв (число часов использования в году менее 4000). Источник: СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Базовый режим работы — 3.1.2 Базовый режим работы : Число часов использования в году, не менее 6500. Источник: СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полу пиковый режим работы — 3.1.13 Полу пиковый режим работы : Регулирование мощности ПГУ в соответствии с требованиями энергосистемы при еженедельном нахождении в резерве на нерабочие дни (число часов использования в году 4000 т 6500).. Источник: СТО 70238424.27.100.016… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
